2017年11月18日至20日,由中国红楼梦学会主办,红楼梦学刊杂志社、深圳韩江文化研究会联合承办的2017全国《红楼梦》学术研讨会在深圳银湖会议中心举行。我校教授同时也是中国红楼梦学会常务理事饶道庆应邀参加会议,大会围绕“《红楼梦》的当代传播与影响”主题进行交流与探讨。
研讨会通过大会发言和分组讨论的形式,围绕主题,进行深入的学术研讨。本次研讨会期间,还将举行中国红楼梦学会第八届会员代表大会,选举产生新的一届理事会和学会负责人。研讨会开幕式由中国红楼梦学会副会长、浙江工业大学原党委书记梅新林教授主持,中国红楼梦学会会长、中国艺术研究院研究员张庆善先生致开幕辞。深圳韩江文化研究会会长林振芳,北京曹雪芹学会会长胡德平,中华经典文化传播交流委员会总顾问刘世民,中国红楼梦学会顾问、著名红学家梅节,中国红楼梦学会顾问、著名红学家胡文彬等先生分别致辞。
18日下午,饶道庆教授主持其中一场研讨会,这场学术研讨会安排12位《红楼梦》研究者发言,包括《红楼梦》版本、文本、续书,红学史,研究方法以及有关《红楼梦》教育和文化产业等方面内容。
19日上午,饶道庆教授在大会作了题为《< 红楼梦>影视剧中的秦可卿形象》的发言,他指出,秦可卿是《红楼梦》中一个比较重要的人物形象,小说对这个形象的描写有不少难解之处,对此红学界也有很多争论。而在众多的《红楼梦》影视剧改编中,保留秦可卿这个人物的作品并不是很多,而一旦影视剧要拍秦可卿这个人物,就浓墨重彩加以描绘。从小说文本篇幅和影视剧镜头长度的比例来看,秦可卿的影视改编用加法,这个加法主要体现在直接正面展示秦可卿和贾珍的乱伦画面,当然也有些是做了暗示。做加法的原因,主要考虑影视剧本身的因素。秦可卿与贾珍乱伦私通、上吊自杀的情节远比让病人默默病死的情节吸引人,更有娱乐性和商业价值。做加法的方式,首先是小说文本提供了素材。这种加法就是把文本中的这类素材加以敷演,放大。其次,是参考红学研究的成果,尤其是较为特殊的脂评,直接影响了影视剧改编对秦可卿形象的塑造,“秦可卿淫丧天香楼”在影视剧中再现。饶道庆教授认为,影视剧对秦可卿形象的改编还是应以小说文本为依据,文本自身的矛盾可以“烟云模糊”法处理,有关乱伦、“淫丧”等情节可以暗示,但不宜用太直露以至赤裸裸的镜头来拍摄。至于秦可卿和贾宝玉之间的关系,部分影视剧虽有一些暧昧的画面,但总体上没有再加渲染,与小说文本无异,这是较为可取的做法。只是秦可卿、警幻仙子和兼美用一个演员来演,还可再斟酌。
19日下午,举行了中国红楼梦学会第八届会员代表大会。在听取第七届理事会工作报告后,进行了新一届理事会换届选举,产生中国红楼梦学会第八届理事会,饶道庆教授继续当选中国红楼梦学会常务理事。
最后便迎来了闭幕式。首先,胡文彬先生对这次学术研讨会做了总结发言。接着,中国红楼梦学会会长张庆善研究员作大会闭幕致辞。致辞中他说:在两天的学术研讨中,大家就《红楼梦》的当代传播及相关议题,进行了认真而富有成效的研讨,取得了丰硕成果。也正如他说的那样,探讨研究伟大文学经典《红楼梦》的当代传播与影响,是贯彻落实党的十九大精神的具体体现。推动中华文化繁荣昌盛,离不开中华文化经典的当代传播,在伟大的新时代,也离不开伟大文化经典的陪伴。
通讯员 王梦怡